“Fragmentos de um Poema Sujo” é a interpretação imagética das inúmeras cenas que o poema de Ferreira Gullar descreve sobre a cidade de São Luís, enquanto estava exilado na Buenos Aires de 1976. Trazemos neste ensaio todo o drama que o escritor viveu naquele momento, e a sua visão autoral de como Gullar imaginava e versava a cidade de São Luís. “Crio sensações visuais como se estivesse no lugar dele. Como seria essa São Luís? Quais os tons, nuances?” O mergulho no Poema Sujo traz imagens da bela, pobre e úmida São Luís, o realismo caricatural de Gullar, lembranças de sua infância, cenas do cotidiano, emoções que agora serão comuns aos “filhos da mesma terra”, e a todos os brasileiros que serão convidados a embarcar nessa viagem onírica, mas profundamente realista, marcada por dor e prazer.