ENCONTROS E ENTREVISTAS
Walter Firmo se apresenta no palco dos Encontros e Entrevistas do Paraty em Foco 2017. A série é a principal atividade do PEF, permitindo um diálogo direto de grandes fotógrafos com o público presente no auditório da Casa da Cultura. Foto: Nereu Jr.
Caros amigos do Paraty em Foco, diante da difícil situação financeira que atravessa a cultura no Brasil, adotamos uma estratégia de autofinanciamento e contamos com a compreensão e a ajuda de todos.
Para poder remunerar os fotógrafos envolvidos bem como os profissionais que organizam o Paraty em Foco, decidimos promover uma ação colaborativa, instituindo um ingresso de R$25 para as palestras da série de Encontros e Entrevistas, que serão realizadas no auditório da Casa da Cultura. Trata-se da principal atração do PEF, festival baseado na arte dos encontros em torno da fotografia.
Valorize o artista e quem trabalha para levar a cultura ao público. Aproveite essa oportunidade única de ver as imagens e ouvir as histórias de grandes personagens da fotografia. Participe!
Uma das maiores figuras da fotografia mexicana atual, Flor Garduño se iniciou pelas mão do mítico Manuel Alvarez Bravo em 1979, ao abandonar os estudos em Artes Plásticas na Antigua Academia de San Carlos para trabalhar como sua assistente. Flor irá apresentar uma seleção de imagens de sua Trilogia, desenvolvida ao longo de três décadas. As séries Bestiarium, Mulheres Fantásticas e Naturezas Silenciosa tratam do mito animal nos povos indígenas e antigos, de figuras femininas fortes e transcendentes, em sua relação com elementos naturais. Nas palavras de Flor, “Trilogia é um binômio de uma aproximação de amor, emparia e interesse pela pintura e uma fascinação por encontrar na realidade coisas arquetípicas e simbólicas que se dão de imediato da vida e também de uma maneira onírica.”
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
ANTROPOLOGIA ONÍRICA
Abertura com Flor Garduño por Rosely Nakagawa
19 de setembro, quarta, 20h
FLOR GARDUÑO
ROSELY NAKAGAWA
O encontro vai reunir dois fotógrafos de longa trajetória, que hoje moram na região de Paraty e por isso estarão “em casa” durante o PEF. Luiz Morier é o único repórter fotográfico do Brasil a conseguir o feito de ganhar por duas vezes o Prêmio Esso de Jornalismo. Com o faro para cenas de impacto, Morier soube sintetizar como poucos a realidade social brasileira, com a foto “Quase Todos Negros” e hoje mora em Paraty. Marcos Santilli tem um trabalho de destaque na documentação da expansão da fronteira agrícola na Amazônia brasileira, iniciado na década de 1970 e até hoje em andamento. Ele vive em Cunha, onde cuida da Pousada dos Anjos, criada em conjunto com sua esposa em 1989. Morier e Santilli irão promover, por meio de suas imagens, um rico debate sobre o Brasil ontem, hoje e amanhã.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
BRASIL ONTEM, HOJE E AMANHÃ
com Luiz Morier e Marcos Santilli por Monica Zarattini
20 de setembro, quinta, 10h30
LUIZ MORIER
MARCOS
SANTILLI
MONICA ZARATTINI
As Missões Fotográficas nasceram de um impulso de documentação, ligada ao imperialismo colonialista europeu. O desejo de tudo abarcar por meio da imagem técnica levou diversos fotógrafos a missões de documentação ao longo do século XIX. Marcelo Greco vai remontar um pouco dessa história e irá contar como foi concebida a Missão Lance Ventoux, experiência realizada no sul da França que contou com a participação de 10 fotógrafos, a maioria deles brasileiros. Quais as diferenças de uma missão fotográfica do século XIX para esse novo experimento? Como combinar o trabalho em equipe com as individualidades de cada fotógrafo?
O Encontro se completa com a participação de Monica Zarattini, que vai contar sobre a experiência de criação do livro "Plano, seco e pontiagudo", produzido com financiamento coletivo. O livro, publicado pelo Estúdio Madalena com tiragem de 400 exemplares, é resultado de dois ensaios que se sobrepõem, realizados em duas viagens ao sertão de Canudos, em 1989 e 2017.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
MISSÕES FOTOGRÁFICAS
com Marcelo Greco e Monica Zarattini por Keyna Eleison
20 de setembro, quinta, 15h
MARCELO GRECO
KEYNA ELEISON
MONICA ZARATTINI
O trabalho Ser Diretor marca a volta do conceituado curador Eder Chiodetto à sua atividade de fotógrafo. Ele percorreu quase 7 mil km em 6 estados brasileiros, documentando por meio de fotografias e entrevistas o trabalho de 30 diretores de escolas públicas. Eder vai contar um pouco de sua saga e dos exemplos de êxitos na adversidade encontrados ao longo da jornada. Um diagnóstico da educação pública brasileira e um reconhecimento de sua importância para qualquer concepção possível de um futuro de nação.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
SER DIRETOR
Eder Chiodetto por Ângela Magalhães e Nadja Peregrino
20 de setembro, quinta, 17h30
EDER CHIODETTO
ÂNGELA
MAGALHÃES
NADJA PEREGRINO
TECER O FUTURO
Nicolas Henry por Mickele Petruccelli
20 de setembro, quinta, 20h
Há alguns anos que o fotógrafo francês Nicolas Henry vem rodando o mundo para desenvolver seu projeto As Cabanas de Nossos Avós. Ele percorre vilarejos em diversas partes do globo para realizar suas imagens construídas. Em cada lugar que passa, registra as histórias dos mais velhos e cria cenários com elementos do local para tecer assim cabanas que remetem à formas tradicionais de vida. A construção das cabanas envolvem as populações locais e envolvem também um jogo em torno da memória coletiva e de reencenação de tradições locais. O fotógrafo busca pessoas de sua idade que possam ir atrás de seus avós e convidá-los a participar do projeto, relembrando as brincadeiras e resgatando os objetos e tecidos utilizados na época de sua infância. A construção das cabanas e a realização das fotografias envolvem assim o resgate de uma memória e de uma identidade, elemento primordiais para se tecer um futuro sustentável.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
NICOLAS HENRY
MICKELE PETRUCCELLI
Uma das representantes mais talentosas da frutífera fotografia paraense contemporânea, Elza Lima apresenta em Paraty um resumo de sua trajetória. A apresentação vai se iniciar com imagens dos 20 primeiros anos de trabalho da fotógrafa, documentando a cidade de Belém e populações ribeirinhas da Amazônia. Elza vai passar ao resultado do projeto “Viagem às Amazonas”, para o qual ela retratou o cotidiano de mulheres que sustentam suas famílias às margens do rio Nhamundá, no Equador, local a partir do qual Francisco Orellana desembocou no Amazonas percorrendo-o até a foz, entre 1541 e 1542. A viagem de Orellana e sua tropa, permeada de inúmeras aventuras, ajudou a forjar uma lenda em torno de mulheres guerreiras da tribos icamiabas, referindo-se a elas com menção às amazonas da mitologia grega, o que acabou por originar o nome do rio e de toda a vasta floresta que se espraia a partir da maior bacia hidrográfica do planeta. A palestra terminará com um projeto de transposição de poesias à imagem fotográfica e uma grata surpresa para o público.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
AMAZONAS
Elza Lima por Marcia Mello
21 de setembro, sexta, 10h30
ELZA LIMA
MARCIA MELLO
CONSTRUIR UMA CIDADE, CONSTITUIR UMA COLEÇÃO
Joaquim Paiva por Pedro Karp Vasquez
21 de setembro, sexta, 15h
Fotógrafo, Colecionador, Diplomata. Uma trajetória perpassada pela fotografia. Joaquim Paiva apresenta no palco do PEF seu lado fotógrafo. Traz ao público uma mirada sobre o nascimento da utópica Brasília. Ele registrou o lado humano das primeiras aglomerações na capital federal. A conversa irá enveredar também pelos diários autobiográficos e visuais do artista, publicados no livro "128 diários". Maior colecionador privado de fotografia do Brasil, um pesquisador em busca constante de preciosidades, Joaquim Paiva promete ainda, caso haja tempo na conversa conduzida por Pedro Karp Vasquez, apresentar um recorte de sua coleção tendo em vista o tema do Paraty em Foco este ano: “Fotografia: Utopia / Distopia”. Por todos esses motivos, um encontro para não perder.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
JOAQUIM PAIVA
PEDRO KARP VASQUEZ
MESA ZUM - TRANSFUSÕES, MIGRAÇÕES, PATRIMÔNIO
Tatewaki Nio por Rachel Rezende
21 de setembro, sexta, 17h30
Um dos ganhadores da Bolsa de Fotografia ZUM/IMS 2017 apresentará o processo criativo e o resultado do projeto Na Espiral do Atlântico Sul realizado em São Paulo e na África Ocidental pela bolsa. O projeto aborda ao passado, o presente e o futuro de descolamento transatlântico das pessoas com fotografia de arquitetura, retratos e cenas urbanas. Enquanto As Pegadas dos Retornados, uma das séries do projeto, retrata a difusão da “arquitetura brasileira” na região iorubana da Nigéria e da República do Benim a série Estou aqui. Sou daqui. trata o deslocamento humano no tempo atual através das personagens nigerianas em São Paulo. Tatewaki Nio, formou-se no Japão e tornou-se fotógrafo no Brasil com um período da sua infância na África conta a sua visão pessoal sobre a relação África-Brasil.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
TATEWAKI NIO
RACHEL REZENDE
Ele é um verdadeiro fenômeno e será especialmente entrevistado por outra figura de igual projeção. Araquém Alcântara chega aos 50 anos de carreira com cinco dezenas de livros lançados. Trata-se provavelmente do fotógrafo brasileiro que mais livros publicou e vendeu na história. Seu nome é conhecido para além do circuito fotográfico. No palco do Paraty em Foco ele vai contar um pouco dessa trajetória exemplar de documentação da biodiversidade, da paisagem humana e natural brasileiras e também da destruição desse patrimônio e o que esperar das gerações futuras. O público contará com a honra de um entrevistador de luxo, Walter Carvalho, fotógrafo, diretor de fotografia e diretor, uma das figuras mais expressivas do cinema brasileiro.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
COLECIONADOR DE MUNDOS
Araquém Alcântara por Walter Carvalho
21 de setembro, sexta, 20h
ARAQUÉM ALCÂNTARA
WALTER
CARVALHO
Curador, crítico e ensaísta, Erik Vrooms é editor da GUP, revista holandesa publicada em inglês e distribuída em diversos países. Vroons realizou uma seleção de 15 talentos emergentes da fotografia holandesa tendo em vista o tema do festival este ano. Ele irá passear pelas imagens e trazer um pouco do panorama atual e da diversidade em um país que se tornou um importante centro para a fotografia mundial, contando com instituições como o World Press Photo, agências como a NOOR, que esteve representada no Paraty em Foco 2017, e festivais como o Noorderlich.
Seguido de Cena Contemporânea - Premiação Convocatória Portfólio em Foco e Mesa Ganhadores da Convocatória PEF2018 nas categorias Ensaio e Foto Única por Érico Elias A Convocatória Portfólio em Foco é um dos principais eixos do Paraty em Foco. Visa dar destaque a trabalhos emergentes, nas categorias Ensaio e Foto Única. A cerimônia de premiação dos três vencedores nas duas categorias será seguida projeção dos trabalhos e de uma conversa do Diretor Artístico do PEF, Érico Elias, com os ganhadores. O encontro permite ao público entrar em contato com representantes de ponta na cena contemporânea.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
NOVOS TALENTOS DA FOTOGRAFIA HOLANDESA + CENA CONTEMPORÂNEA
Erik Vroons e Ganhadores Convocatória PEF por Érico Elias
22 de setembro, sábado, 10h30
ERIK VROONS
ÉRICO ELIAS
A Coreia do Norte talvez seja o país mais fechado do mundo. Muito mistério e curiosidade rondam o reino de Kin Jong-Un. Trata-se de um país que conseguiu se reerguer de maneira soberana depois de destruído pela guerra e hoje consegue manter coesa sua população ou de uma ditadura brutal que submete seus cidadãos a um estrito controle ideológico? Provavelmente as duas coisas ao mesmo tempo, utopia e distopia coexistem na complexidade do real. O fotógrafo holandês Eddo Hartmann desenvolveu o ensaio Setting the Stage nas ruas da Pyongyang e vai contar ao público do Paraty em Foco como foi, quais foram as limitações impostas ao trabalho e as saídas encontradas na busca de expressão uma visão única e original. Pelo trabalho, que também resultou em um livro, Eddo Hartmann vem ganhando importantes distinções, como o LensCulture Exposure Awards 2018. Venha conhecer um pouco sobre um nome em plena projeção no cenário global da fotografia.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
HETEROTOPIAS
Eddo Hartmann por Erik Vroons
22 de setembro, sábado, 15h00
EDDO HARTMANN
ERIK VROONS
MESA FOTOGRAFE MELHOR - MULHERES DO MAR
Luciano Candisani e Lygia Barbosa por Sérgio Branco
22 de setembro, sábado, 17h30
Da Coreia do Norte à Coreia do Sul. Este ano a Mesa Fotografe Melhor vem debater o processo criativo que culminou no aclamado documentário Haenyeos: a força do mar, produzido pelo canal NetGeo. A cineasta Lygia Barbosa acompanha ao longo do filme o processo de documentação realizado pelo fotógrafo Luciano Candisani para a revista National Geographic sobre um tema fascinante: as mergulhadoras da ilha de Jeju, na Coreia do Sul, transmissoras de uma tradição centenária. O resultado é um filme raro, no qual duas linguagens de tempos diferentes, o cinema e a fotografia, se complementam em favor de uma narrativa comovente. O documentário será projetado na íntegra no Cinema de Paraty. No encontro, Luciano e Lygia contarão como foi a experiência de produção do filme, projetarão imagens e eventualmente alguns trechos.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
LUCIANO CANDISANI
LYGIA BARBOSA
SÉRGIO BRANCO
EQUIVALÊNCIAS
Com Maureen Bisilliat, Homenageada do Ano no PEF2018 por Sérgio Burgi
22 de setembro, sábado, 20h
Maureen Bisilliat é a Fotógrafa Homenageada do Ano no Paraty em Foco 2018. Inglesa radicada no Brasil desde o final da década de 1950, Maureen iniciou sua trajetória como artista na pintura, como aluna de André Lhote. Ela abraçou a fotografia pouco tempo depois de se instalar definitivamente em solo brasileiro. Ao atuar como membro da revista Realidade, teve ocasião de percorrer as entranhas do país. Paralelo a isso, passou a desenvolver ensaios tendo como mote o universo literário de grandes escritores brasileiros. Criadora inquieta e pioneira na publicação de livros de fotografia, ela migrou de forma gradual ao vídeo a partir do final da década de 1990. No Paraty em Foco, Maureen vai apresentar em primeira mão seu filme Equivalências, projeto que ao qual ela vem dedicando todas suas energias criativas nos últimos meses.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
MAUREEN BISILLIAT
SÉRGIO BURGI
ENCERRAMENTO EM DOSE DUPLA - 1968, 50 ANOS DO ANO QUE NUNCA ACABOU
Alécio de Andrade (em memória) por Sérgio Burgi, Patricia Newcomer, Naruna de Andrade e Pedro Pinheiro Guimarães, seguido de imagens de Evandro Teixeira por Pedro Karp Vasquez
23 de setembro, domingo, 10h30
1968 é conhecido, segundo a expressão de Zuenir Ventura, como “o ano que nunca terminou”. Tanto no Brasil como no mundo trata-se de um ano marcadamente conturbado, em que muitas utopias e distopias estiveram em jogo e durante o qual o futuro imediato parecia incerto e aberto.
Para refletir acerca dos 50 anos desse ano marcante, o Paraty em Foco concebeu dois encontros em uma só sessão, que também marca o fechamento do festival. No primeiro encontro Sergio Burgi, Patricia Newcomer, Pedro Pinheiro Guimarães e Naruna de Andrade irão conversar a partir de uma projeção de fotos e depoimentos de Alécio de Andrade (1938-2003) sobre 1968 em Paris. O fotógrafo conheceu Henri Cartier-Bresson nas barricadas de maio de 68 e pouco tempo depois viria se tornar o primeiro brasileiro a integrar a equipe da lendária agência Magnum.
Atenção! O segundo encontro, que seria entre Evandro Teixeira e Pedro Karp Vasquez, não contará com a presença de Evandro Teixeira, que por motivos pessoais cancelou sua vinda a Paraty. As imagens de Evandro Teixeira sobre 1968 serão projetadas e comentadas por Pedro Karp Vasquez.
Ingresso: R$25 – INSCRIÇÃO
ALÉCIO DE ANDRADE
(em memória)
SÉRGIO BURGI
PATRICIA NEWCOMER
NARUNA DE ANDRADE
PEDRO PINHEIRO GUIMARÃES
EVANDRO TEIXEIRA
